泰米尔纳德邦官员访问韩国HD现代造船厂,以推进2025年协议下的造船项目。 Tamil Nadu officials visited South Korea’s HD Hyundai shipyard to advance a shipbuilding project under a 2025 agreement.

一个泰米尔纳德邦政府代表团在2025年12月的《谅解备忘录》之后访问了韩国HD现代公司的乌尔山造船厂,以便在韩国建造一座新的造船厂。 A Tamil Nadu government delegation visited HD Hyundai’s Ulsan shipyard in South Korea following a December 2025 MoU to build a new shipyard in the state. 该队由工业部长TRB Rajaa率领,研究先进的造船技术和作业,以支持印度的海洋Amrit Kaal Vision 2047。 The team, led by Industries Minister TRB Rajaa, studied advanced shipbuilding technologies and operations to support India’s Maritime Amrit Kaal Vision 2047. 该项目的目的是在泰米尔纳德邦建立一个造船集群,促进国内制造业,创造高技能的就业机会,并加强印度-韩国工业联系。 The project aims to establish a shipbuilding cluster in Tamil Nadu, boost domestic manufacturing, create high-skilled jobs, and strengthen India-South Korea industrial ties. HD 现代公司引用这次访问作为印度承诺扩大其造船部门,与其区域增长战略保持一致的证据。 HD Hyundai cited the visit as evidence of India’s commitment to expanding its shipbuilding sector, aligning with its regional growth strategy.