塔利班任命第一位外交官领导阿富汗自2021年以来的新德里大使馆,这表明印度与阿富汗的关系有所改善。
Taliban appoints first diplomat to lead Afghanistan’s New Delhi embassy since 2021, signaling improved India-Afghanistan ties.
塔利班高级官员Mufti Noor Ahmad Noor已抵达新德里,担任阿富汗大使馆的主管官员,这是塔利班自2021年该团体掌权以来指派的第一位外交家。
A senior Taliban official, Mufti Noor Ahmad Noor, has arrived in New Delhi to serve as Charge d’Affaires at Afghanistan’s embassy, marking the first Taliban-appointed diplomat to lead the mission since the group took power in 2021.
任命反映了印度-阿富汗关系的逐步改善,印度维持人道主义援助,参与贸易、卫生和区域合作,尽管没有正式承认塔利班政府。
The appointment reflects a gradual improvement in India-Afghanistan relations, with India maintaining humanitarian aid and engaging on trade, health, and regional cooperation despite not formally recognizing the Taliban government.
阿富汗驻孟买和海得拉巴领事馆已经由塔利班官员管理,最近高级别访问的重点是加强关系。
Afghan consulates in Mumbai and Hyderabad are already run by Taliban officials, and recent high-level visits have focused on strengthening ties.