一名瑞士酒吧老板在厨房大火造成数人死亡后被拘留;调查人员对原因进行调查。
A Swiss bar owner is detained after a kitchen fire killed several people; investigators probe the cause.
在瑞士, 一名男子因住宅区的致命酒吧火灾而被拘留, 造成多人死亡;
A man in Switzerland has been detained over a deadly bar fire in a residential area that killed multiple people; investigators believe the blaze started in the kitchen, and the suspect, the bar’s owner, is being questioned, though no motive has been confirmed.
在澳大利亚,维多利亚州的野火摧毁了房屋,在极端炎热和干旱的情况下促使人们撤离,据报没有人员死亡,但财产受到重大破坏。
In Australia, bushfires in Victoria have destroyed homes and prompted evacuations amid extreme heat and drought, with no fatalities reported but significant property damage.
与此同时,一场强烈的冬季风暴使欧洲部分地区瘫痪,雪雪大,气温寒冷,造成交通混乱、停电和健康风险,因为当局努力清理道路,支持受影响社区。
Meanwhile, a powerful winter storm has paralyzed parts of Europe with heavy snow and freezing temperatures, causing travel chaos, power outages, and health risks, as authorities work to clear roads and support affected communities.