最高法院敦促POCSO法律改革,保护真正关系中的青少年免受滥用。
Supreme Court urges POCSO law reform to protect teens in genuine relationships from misuse.
最高法院敦促中央政府在《POCSO法》中引入一项“Romeo-Juliet”条款,以防止在真正的青少年关系中被滥用,同时强调该法越来越多地被用于解决个人得分问题。
The Supreme Court has urged the central government to introduce a "Romeo-Juliet" clause in the POCSO Act to prevent misuse in genuine adolescent relationships, emphasizing that the law is increasingly exploited to settle personal scores.
在一项裁决中,法院搁置了一项高等法院命令,该命令要求在保释时进行医学年龄测试,声称此类行动超越了司法权力,违反了程序公平。
In a ruling, the court set aside a high court order requiring medical age tests at bail, stating such actions exceed judicial authority and violate procedural fairness.
Sanjay Karol和N Kotiswar Singh法官强调,年龄确定应在审判期间进行,而不是保释,并呼吁进行立法改革,在儿童保护与正当程序之间取得平衡。
Justices Sanjay Karol and N Kotiswar Singh stressed that age determination should occur during trial, not bail, and called for legislative reform to balance child protection with due process.
判决书强调了对错误起诉的关切,并敦促法律专业人员采取道德行为。
The judgment highlights concerns over wrongful prosecutions and urges ethical conduct from legal professionals.