在7个爱尔兰州,强风引发黄色警报,造成旅行危险和保健服务紧张。 Strong winds trigger yellow warning in seven Irish counties, causing travel hazards and straining healthcare services.

2026年1月9日下午4时至10时,由于西南风强劲,七个爱尔兰县——Leitrim、Sligo、Donegal、Galway、Clare、Kerry和Mayo——的黄风警报生效,时间为2026年1月9日下午4时至10时。 A yellow wind warning is in effect for seven Irish counties—Leitrim, Sligo, Donegal, Galway, Clare, Kerry, and Mayo—from 4 p.m. to 10 p.m. on January 9, 2026, due to strong southwest winds. Met Éireann警告说,可能会发生波浪过高、树木倒塌、碎片散落和危险旅行条件。 Met Éireann warns of potential wave overtopping, fallen trees, loose debris, and hazardous travel conditions. 警报敦促对户外活动和旅行谨慎行事。 The alert urges caution for outdoor activities and travel. 与此同时,该区域的保健服务面临越来越大的压力,医院报告危机程度紧张,对外科中心的工作表现和过度拥挤表示关切。 Meanwhile, healthcare services in the region face mounting pressure, with hospitals reporting crisis-level strain and concerns over surgical hub performance and overcrowding.