2026年初,由于需求高和港口问题,中国向东南亚的航运费率上升,而美国西海岸的航运费率从需求疲软和过剩能力下降。
Shipping rates from China to Southeast Asia rose in early 2026 due to high demand and port issues, while U.S. West Coast rates fell from weak demand and excess capacity.
2026年初,由于需求强劲和港口限制,从中国到东南亚的航运费率猛增,泰国和缅甸的航运费率大幅上升,而美国西海岸的航线由于需求疲软和大型船只能力过剩而下降。
In early 2026, shipping rates from China to Southeast Asia surged due to strong demand and port constraints, with rates to Thailand and Myanmar rising significantly, while U.S. West Coast routes saw declining rates from weak demand and excess capacity from large vessels.
尽管美国路线的费率有计划上涨,但分析家们在供需动态变化中质疑这些路线的可持续性。
Despite planned rate hikes for U.S. routes, analysts question their sustainability amid shifting supply and demand dynamics.