严寒的冬季天气扰乱了整个西欧的空中旅行,由于取消和延误,造成数千人滞留。 Severe winter weather disrupted air travel across western Europe, stranding thousands due to cancellations and delays.

整个西欧严寒的冬季天气扰乱了空中旅行,使数千名乘客搁浅,因为雪和寒冷的气温导致航班普遍取消和延误。 Severe winter weather across western Europe has disrupted air travel, stranding thousands of passengers as snow and freezing temperatures caused widespread flight cancellations and delays. 联合王国、法国、德国和荷兰的主要机场面临业务挑战,包括跑道脱冰问题、地勤困难和空中交通能力减少。 Major airports in the UK, France, Germany, and the Netherlands faced operational challenges including runway de-icing issues, ground handling difficulties, and reduced air traffic capacity. 航空公司和当局努力恢复服务,但持续的天气状况长期扰乱,促使旅行者检查飞行状态并允许额外旅行时间。 Airlines and authorities worked to restore services, but ongoing weather conditions prolonged disruptions, prompting travelers to check flight statuses and allow extra travel time. 这些事件突显了极端冬季事件中基础设施和应急准备的脆弱性。 The incidents underscored vulnerabilities in infrastructure and emergency preparedness during extreme winter events.