在得克萨斯州禁止为相关费用提供公共资金之后,San Antonio终止了堕胎旅行基金。
San Antonio ends abortion travel fund after Texas banned public funding for related expenses.
在得克萨斯州通过参议院第33号法案后,圣安东尼奥结束了其堕胎旅行基金,该法案禁止为与堕胎有关的旅行、食物和住宿提供公共资金。
San Antonio has ended its abortion travel fund after Texas passed Senate Bill 33, which bans public funding for abortion-related travel, food, and lodging.
这项行动是在总检察长肯·帕克斯顿就10万美元城市拨款提起诉讼之后采取的,尽管该市在遵守新法律之后撤销了这一案件。
The move follows a lawsuit by Attorney General Ken Paxton over a $100,000 city allocation, though the case was dropped after the city complied with the new law.
这一决定反映了奥斯汀关闭类似的400,000美元基金。
The decision mirrors Austin’s shutdown of a similar $400,000 fund.
这些事态发展突出表明,各州正在努力限制生殖保健资金。
The developments highlight ongoing state efforts to restrict reproductive healthcare funding.