明尼苏达州房价和按揭利率不断上涨,使得拥有住房更加困难,对首次购买者来说尤其如此。 Rising home prices and mortgage rates in Minnesota are making homeownership harder, especially for first-time buyers.

明尼苏达州房价上涨和抵押贷款利率上升使许多居民,特别是首次买主更难拥有住房。 Rising home prices and higher mortgage rates in Minnesota are making homeownership more difficult for many residents, particularly first-time buyers. 尽管需求稳定,但由于建筑费用增加和住房存量有限,可负担性急剧下降。 Despite steady demand, affordability has declined sharply due to increased construction costs and limited housing inventory. 专家警告说,这些趋势可能导致更长时间等待购房时间,对面临更高的财产税和保险费的现有房主增加财政压力。 Experts warn that these trends could lead to longer wait times for home purchases and increased financial pressure on existing homeowners facing higher property taxes and insurance premiums.