印度海军退役指挥官Purnendu Tiwari尽管获得2024年的赦免,仍被关押在卡塔尔监狱,面临捏造的财务费用,健康状况下降。
Retired Indian Navy commander Purnendu Tiwari remains jailed in Qatar despite a 2024 pardon, facing fabricated financial charges and declining health.
65岁的印度退役海军司令Purnendu Tiwari仍然被关押在卡塔尔,尽管2024年的皇家赦免释放了2022年因间谍罪被捕的其他七名前海军军官。
Retired Indian Navy Commander Purnendu Tiwari, 65, remains imprisoned in Qatar despite a 2024 royal pardon that freed seven other former Navy officers arrested on espionage charges in 2022.
其他人在莫迪总理干预后被遣返,但Tiwari因新的财务费用而被留下,这是他家庭电话所捏造的。
While the others were repatriated after Prime Minister Modi’s intervention, Tiwari was left behind due to new financial charges, which his family calls fabricated.
他因涉嫌洗钱和与雇主Dahra Global Technology有牵连的犯罪阴谋而被判处6年徒刑,他的姐姐声称,他在单独监禁期间被迫签署文件。
He faces a six-year sentence for alleged money laundering and criminal conspiracy linked to his employer, Dahra Global Technologies, and his sister claims he was coerced into signing documents under duress during solitary confinement.
外交部确认正在提供领事支持,但指出该案仍在司法审查中,限制了公开细节。
The Ministry of External Affairs confirms ongoing consular support but states the case remains under judicial review, limiting public details.
Tiwari的健康状况因慢性病和创伤后应激障碍而恶化,他的家人以国家荣誉和人道主义关切为由,继续敦促莫迪总理进行最后干预。
Tiwari’s health is deteriorating due to chronic conditions and PTSD, and his family continues to urge Prime Minister Modi for final intervention, citing national honor and humanitarian concerns.