居民以环境和法律关切为由,起诉南卡罗来纳州因区划变更而在农村地区建立大型数据中心。
Residents sue South Carolina over zoning change enabling large data centers in rural areas, citing environmental and legal concerns.
南卡罗来纳州科莱顿县居民因一条允许农村地区大型数据中心的新区划规则提出诉讼,
Residents in Colleton County, South Carolina, are suing over a new zoning rule allowing large data centers in rural areas, arguing it violates state law and threatens the ecologically sensitive ACE Basin.
这场诉讼的对象是鹰石伙伴公司提议的1000兆瓦数据中心综合体。
The lawsuit targets a proposed 1,000-megawatt data center complex by Eagle Rock Partners.
与此同时,在俄克拉荷马州,Tulsa州和Muskogee州正在建设多个数据中心,这既吸引了经济希望,也吸引了对公用事业成本、用水和基础设施紧张增加的关切。
Meanwhile, in Oklahoma, multiple data centers are being built in Tulsa and Muskogee counties, drawing both economic promise and concern over rising utility costs, water use, and infrastructure strain.
批评者警告提高费率和环境影响,促使采取立法行动保护付息者,而开发商则强调效率和创造就业机会。
Critics warn of increased rates and environmental impacts, prompting legislative action to protect ratepayers, while developers emphasize efficiency and job creation.