伊朗2026年1月初的抗议活动导致区域航班因动乱、互联网停电及安全顾虑而取消。
Protests in Iran in early January 2026 caused regional flight cancellations due to unrest, internet blackouts, and safety concerns.
2026年1月初,伊朗的大规模抗议引发了整个区域的航班取消,土耳其航空公司、Flydubai航空公司、卡塔尔航空公司等停止向德黑兰、Shiraz、Mashhad和其他城市提供服务。
In early January 2026, widespread protests in Iran triggered flight cancellations across the region, with Turkish Airlines, flydubai, Qatar Airways, and others suspending services to Tehran, Shiraz, Mashhad, and other cities.
由于经济困难,货币崩和政治不满, 全国互联网停电以及因经济困难而升级的动荡导致了这些中断.
The disruptions followed a nationwide internet blackout and escalating unrest sparked by economic hardship, currency collapse, and political discontent.
航空公司列举了安全关切和不断恶化的安全条件,而报告显示至少45人死亡,2 200多人被捕。
Airlines cited safety concerns and deteriorating security conditions, while reports indicated at least 45 deaths and over 2,200 arrests.
领空限制和军事活动进一步影响到区域航空,许多航班被转道或转回。
Airspace restrictions and military activity further impacted regional aviation, with multiple flights diverted or turned back.
情况仍然变化不定,促使国际承运人发出旅行建议和不断进行监测。
The situation remained fluid, prompting travel advisories and ongoing monitoring by international carriers.