一名费城男子在偷盗一辆U-Haul后被捕,并领导警察进行两次高速追逐,打伤一名警官。 A Philadelphia man was arrested after stealing a U-Haul and leading police on two high-speed chases, injuring one officer.

2026年1月9日,一辆U-Haul卡车失窃后,一名40多岁的男子在费城两次高速追逐中领导警察被捕。 A man in his 40s was arrested after leading police on two high-speed pursuits in Philadelphia on January 9, 2026, following the theft of a U-Haul truck. 追逐于下午5时45分左右在Mayfair附近开始,疑犯击中多辆车,包括一辆警车,一名警官受轻伤。 The chase began around 5:45 p.m. in the Mayfair neighborhood, where the suspect struck multiple vehicles, including a police car, injuring one officer with minor injuries. 当局出于安全考虑,在停止追捕之前短暂地恢复了追捕。 Authorities briefly resumed the pursuit before halting it due to safety concerns. 弃置的U-Haul是在Ditman和Enfield街找到的,嫌疑人在那里被发现并被拘押。 The abandoned U-Haul was found at Ditman and Enfield Streets, where the suspect was located and taken into custody. 预计他将面临多重指控,包括袭击一名警官,但他的身份和动机仍未披露。 He is expected to face multiple charges, including assault on a police officer, but his identity and the motive remain undisclosed. 警方正在敦促证人站出来。 Police are urging witnesses to come forward.