一名病人在Saskatoon皇家大学医院1月9日与安全发生冲突后死亡,引发调查。 A patient died at Saskatoon's Royal University Hospital Jan. 9 after a clash with security, prompting an investigation.

据萨斯喀彻温卫生局和萨斯喀彻温警方称,2026年1月9日,一名病人在萨斯喀彻温皇家大学医院与医院保安人员发生身体争执后死亡。 A patient died at Royal University Hospital in Saskatoon on January 9, 2026, after a physical altercation with hospital security officers, according to the Saskatchewan Health Authority and Saskatoon police. 在工作人员提出安全关切后,安全被调用,导致对抗,在对抗期间,尽管作出了医疗努力,病人反应不灵,并宣布死亡。 Security was called following a safety concern raised by staff, leading to a confrontation during which the patient became unresponsive and was pronounced dead despite medical efforts. 警方和验尸官部门正在调查这一事件,以确定死亡是否可疑。 The incident is under investigation by police and the coroner’s service to determine if the death was suspicious. SHA宣布这是一起严重事件,引发了授权的内部审查,并与当局充分合作。 The SHA has declared it a critical incident, triggering a mandated internal review and cooperating fully with authorities. 正在通过萨斯喀彻温部落理事会向病人的家庭和受影响的医院工作人员提供支助。 Support is being provided to the patient’s family through the Saskatoon Tribal Council and to affected hospital staff. 没有公布进一步详情。 No further details have been released.