巴基斯坦在阿富汗的帮助下,为4 500万儿童接种脊髓灰质炎疫苗,2026年2月2日至8日。
Pakistan to vaccinate 45 million children against polio Feb. 2–8, 2026, with help from Afghanistan.
巴基斯坦将在2026年2月2日至8日的全国小儿麻痹症运动中为4 500多万5岁以下儿童接种疫苗,40多万名保健工作者挨家挨户进行免疫接种。
Pakistan will vaccinate over 45 million children under five in a nationwide polio campaign from February 2 to 8, 2026, with more than 400,000 health workers conducting door-to-door vaccinations.
这项与阿富汗协调的努力旨在制止小儿麻痹症病毒的跨界传播。
The effort, coordinated with Afghanistan, aims to halt cross-border poliovirus spread.
官员强调父母参与的重要性,并将运动剂量与常规免疫接种结合起来,因为小儿麻痹症没有治疗方法,可造成终生瘫痪。
Officials stress the importance of parental participation and combining campaign doses with routine immunizations, as polio has no cure and can cause lifelong paralysis.
该倡议反映了为根除这一疾病而正在进行的区域和全球努力。
The initiative reflects ongoing regional and global efforts to eradicate the disease.