俄勒冈州将无家可归紧急情况延长一年,以应对人数不断增加的问题,并为住房和治疗提供资金。 Oregon extends homelessness emergency for another year to address rising numbers and fund housing and treatment.

俄勒冈州州长蒂娜·科特克(Tina Kotek)将国家无家可归紧急状态又延长一年, 指出波特兰、尤金和其他地区的无家可归现象不断增多, 波特兰地铁区自2023年以来增加了61%。 Oregon Governor Tina Kotek has extended the state’s homelessness emergency for another year, citing rising homelessness in Portland, Eugene, and other regions, with a 61% increase in the Portland metro area since 2023. 该运动支持努力创建6 250多张住房床位,容纳5 500多人,并防止近26 000个家庭无家可归。 The move supports efforts to create over 6,250 shelter beds, house more than 5,500 people, and prevent nearly 26,000 households from becoming homeless. 国家将投资2 000万美元用于永久支持性住房,1 900万美元用于心理健康和药物使用治疗,包括为司法系统中的个人提供服务。 The state will invest $20 million in permanent supportive housing and $19 million in mental health and substance use treatment, including services for individuals in the justice system. 这项紧急宣布定于2027年1月10日到期,将每隔几个月审查一次。 The emergency declaration, set to expire January 10, 2027, will be reviewed every few months.