美国宇航局将在2026年1月17日推出阿尔特米斯二号火箭和囊, NASA to roll out Artemis II rocket and capsule to launch pad Jan. 17, 2026, ahead of crewed lunar flyby.

美国航天局准备发射空间发射系统火箭和猎户座航天器,于2026年1月17日发射Pad 39B号,这是向Artemis II号飞行任务迈出的关键一步,该飞行任务将在10天的月球飞行中发射4名宇航员。 NASA is set to roll out the Space Launch System rocket and Orion spacecraft to Launch Pad 39B on January 17, 2026, marking a key step toward the Artemis II mission, which will launch four astronauts on a 10-day lunar flyby. 船员——Reid Wiseman、Victor Glover、Christina Koch和Jeremy Hansen——将测试未来月球着陆的关键系统。 The crew—Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, and Jeremy Hansen—will test critical systems for future lunar landings. 工程师们正在处理技术问题,包括泄漏和阀门故障。 Engineers are addressing technical issues including leaks and valve faults. 湿服装排练将模拟燃料和倒计时程序,定于2月6日至4月10日启动,等待技术问题得到解决和试验结果成功。 A wet dress rehearsal will simulate fueling and countdown procedures, with launch targeted for February 6 to April 10, pending resolution of technical concerns and successful test outcomes.