由于一名机组人员的医疗问题,美国航天局将四名宇航员提前从国际空间站返回;撤离时间定于2026年1月14日。 NASA returns four astronauts early from ISS due to one crew member’s medical issue; evacuation scheduled for Jan. 14, 2026.

由于涉及一名机组人员的医疗问题,美国航天局提前将四名宇航员从国际空间站送回,使空间站的乘员减至三名。 NASA is returning four astronauts from the International Space Station early due to a medical issue involving one crew member, reducing the station’s crew to three. 受影响的宇航员被安全地带回地球,乘SpaceX轮船龙号航天器,计划于2026年1月14日进行撤离。 The affected astronaut was safely brought back to Earth aboard a SpaceX Crew Dragon spacecraft, with the evacuation scheduled for January 14, 2026. 美国航天局确认这项行动是预防性的,是优先的机组人员安全,不过关于医疗状况的具体细节仍未披露。 NASA confirmed the move was precautionary and prioritized crew safety, though specific details about the medical condition remain undisclosed. 其余3名宇航员继续从事包括研究和维护在内的站台运作,而飞行任务控制监测系统和准备即将进行的12人乘员发射。 The remaining three astronauts continue station operations, including research and maintenance, while mission control monitors systems and prepares for the upcoming Crew-12 launch. 没有关于对站点安全的直接危险的报告。 No immediate risks to station safety have been reported.