2026年1月10日,孟买发生火灾,导致三名家庭成员丧生,原因正在调查中。 A Mumbai fire killed three family members early Jan. 10, 2026, with the cause under investigation.

2026年1月10日星期六凌晨，孟买戈雷冈巴加特·辛格纳加尔一栋单层住宅楼发生火灾，造成三名家庭成员死亡——48岁的桑乔格·帕瓦斯卡尔、19岁的女儿哈沙达·帕瓦斯卡尔和12岁的儿子库沙尔·帕瓦斯卡尔。 A fire broke out in a single-storey residential building in Bhagat Singh Nagar, Goregaon, Mumbai, early Saturday, January 10, 2026, killing three family members—Sanjog Pawaskar, 48, his daughter Harshada Pawaskar, 19, and son Kushal Pawaskar, 12. 火灾于上午3时06分在Rajaram巷发生,从地面和一楼开始,通过电线和家用物品扩散。 The blaze, reported at 3:06 a.m. on Rajaram Lane, started on the ground and first floors, spreading through electrical wiring and household items. 邻居试图在消防队员到达之前用水桶扑灭火焰。 Neighbors attempted to extinguish the flames using water buckets before firefighters arrived. 孟买消防队切断电源,并于凌晨3时16分灭火。 所有三名受害者都被送往创伤护理医院,在那里被宣布死亡。 The Mumbai Fire Brigade cut off power and put out the fire by 3:16 a.m. All three victims were rushed to Trauma Care Hospital, where they were pronounced dead. 原因仍在调查之中,初步调查结果表明可能存在电气故障或疏忽。 The cause remains under investigation, with preliminary findings pointing to possible electrical faults or negligence.