大多数湖区受伤是由于恶劣的天气和地形造成的,而不是由于准备不足而造成的犯罪。
Most Lake District injuries result from harsh weather and terrain, not crime, due to inadequate preparation.
湖区的主要危险来自崎岖的地形和突然的天气变化,而不是犯罪。
The Lake District’s main dangers come from its rugged terrain and sudden weather changes, not crime.
像Hardknott和Kirkstone那样的山地传球很危险,
Mountain passes like Hardknott and Kirkstone are hazardous due to steep grades, sharp turns, and poor visibility in rain or snow.
像夏普边缘和道克拉格这样的徒步路线需要经验和适当的装备, 尤其是在潮湿或冰冷的条件下.
Hiking routes such as Sharp Edge and Dow Crag demand experience and proper gear, especially in wet or icy conditions.
像Fleetwith Pike和Haystacks这样的流行山坡在可见度下降或地面变湿时变得危险.
Popular fells like Fleetwith Pike and Haystacks become risky when visibility drops or ground turns wet.
山地救援队说,大多数事件的起因是准备不善——例如鞋子错误、导航不善、过度使用或对天气变化毫无准备——甚至给有经验的游客带来风险。
Mountain rescue teams say most incidents stem from poor preparation—like wrong footwear, bad navigation, overexertion, or unpreparedness for weather shifts—posing risks even to experienced visitors.