蒙特利尔奥林匹克体育场于2026年开始了8.7亿美元的屋顶翻新工程,目标是在2028年完工。 Montreal’s Olympic Stadium began a $870 million roof renovation in 2026, aiming to complete it by 2028.

蒙特利尔奥林匹克体育馆在1976年开放50年后仍然缺少屋顶,但作为8.7亿美元的翻修工程的一部分,又开始建造2026年,以更换受损的屋顶,并为音响和电气升级提供额外资金。 Montreal’s Olympic Stadium, still lacking a roof 50 years after its 1976 opening, began 2026 under construction again as part of an $870 million renovation to replace its damaged roof, with additional funds for sound and electrical upgrades. 设计了50年并允许全年使用的新不可抽取的半透明屋顶正在建造成片段,并使用体育场的165米倾斜塔将其拆除。 The new non-retractable, translucent roof, designed to last 50 years and allow year-round use, is being built in segments and lifted into place using the stadium’s 165-meter inclined tower. 官员们表示，该项目按时且按预算完成，这与过去的失败形成鲜明对比，包括1998年一座在积雪下坍塌的屋顶。 Officials say the project is on time and on budget, a contrast to past failures, including a 1998 roof that collapsed under snow. 尽管批评体育场不切实际的设计以及持续维修成本, 领导人仍认为提升将增加收入并维护标志性结构, 尽管经济学家仍对公共体育场投资的长期财政回报持怀疑态度。 Despite criticism of the stadium’s impractical design and ongoing maintenance costs, leaders say the upgrades will boost revenue and preserve the iconic structure, though economists remain skeptical about long-term financial returns from public stadium investments. 预计工作将于2028年完成。 Work is expected to finish by 2028.