Montana敦促居民在国家Radon行动月内测试杀癌气体。
Montana urges residents to test homes for radon, a cancer-causing gas, during National Radon Action Month.
1月是蒙大拿国家Radon行动月,凸显了的危险,它是来自土壤和岩石的放射性气体,可进入家庭并造成肺癌。
January is National Radon Action Month in Montana, highlighting the risk of radon, a radioactive gas from soil and rock that can enter homes and cause lung cancer.
由于该州的地质条件,许多住宅氡气水平较高,往往未被检测到。
Due to the state’s geology, many homes have elevated radon levels, often undetected.
测试是确定高水平的唯一方法,大约一半经过测试的蒙大拿住宅超过了安全限度。
Testing is the only way to identify high levels, and about half of tested Montana homes exceed safe limits.
蒙大拿州环境质量部门在1月份提供折扣的测试套件, 鼓励房主检查自己的房屋, 并保护自己的家庭.
The Montana Department of Environmental Quality is offering discounted test kits in January to encourage homeowners to check their homes and protect their families.