2025年,缅因州的住房危机恶化,因为物价暴涨,而收入却滞后,威胁着未来的建设,没有更多的国家资金。 Maine’s housing crisis worsened in 2025 as prices surged while incomes lagged, threatening future construction without more state funding.

缅因州的住房负担能力危机在2025年加深,中位房价超过400,000美元 — — 接近2015年水平的两倍 — — 而中位收入仅增长了44%,因此支付住房所需的收入大约为121,000美元。 Maine’s housing affordability crisis deepened in 2025, with median home prices exceeding $400,000—nearly double the 2015 level—while median incomes rose only 44%, leaving the income needed to afford a home at about $121,000. 尽管住房批准率创下记录,预计到年底将有800多套新住房,但建筑成本上升和资金短缺威胁着未来的发展。 Despite record housing approvals and over 800 new units expected by year-end, rising construction costs and funding shortfalls threaten future development. 抵押贷款利率略有缓解,但仍居高不下,低存货继续驱动价格。 Mortgage rates eased slightly but remain high, and low inventory continues to drive prices. 如果没有额外的国家资金,每年的住房生产将下降至仅200个单位,使短缺情况进一步恶化。 Without additional state funding, annual housing production could drop to just 200 units, worsening the shortage.