麦迪逊·乔克的伤威胁到美国对2026年冬季奥林匹克运动会的滑冰希望。 Madison Chock’s injury threatens U.S. pair skating hopes at the 2026 Winter Olympics.

美国滑冰队最顶尖的一对麦迪逊·乔克和埃文·贝茨(Madison Chock and Evan Bates)不可能在2026冬季奥运会上竞争, The U.S. figure skating team's top pair, Madison Chock and Evan Bates, are unlikely to compete at the 2026 Winter Olympics due to a recent injury to Chock, which has sidelined her from training and competition. 伤势危及他们的奥林匹克资格, 与美国一样。 Despite being ranked among the world’s best, the injury jeopardizes their Olympic qualification, as the U.S. 图表滑板协会必须根据业绩和健康情况挑选小组。 Figure Skating Association must select teams based on performance and health. 这一决定可能影响小组的整体奖牌前景。 The decision could impact the team's overall medal prospects.