12月下旬的暴风雨缓解了加利福尼亚州的干旱,增加了供水,减少了火灾风险。
Late December storms eased California’s drought, boosting water supplies and reducing fire risks.
12月下旬的暴风雨给加利福尼亚带来了大量的雪和降雨,缓解了干旱条件,增加了对农业和生态系统至关重要的供水。
Late December storms delivered significant snowpack and rainfall to California, easing drought conditions and boosting water supplies crucial for agriculture and ecosystems.
降水改善了内华达山区的积雪,支持春季径流和减少火灾风险。
The precipitation improved snowpack in the Sierra Nevada, supporting spring runoff and reducing fire risks.
尽管一些地区面临洪水和旅行问题,但总体影响对水的可持续性是积极的。
While some areas faced flooding and travel issues, the overall impact was positive for water sustainability.
同时,Turlock居民正在推动县动物收容所的改革,强调更好的护理和透明度。
Meanwhile, Turlock residents are pushing for reforms at the county animal shelter, emphasizing better care and transparency.
在教育方面,MJC举办了第32届非洲裔美国人教育会议,重点关注公平与成就.
In education, MJC hosted its 32nd annual African American Education Conference, focusing on equity and achievement.
当地体育队在CACL赛季起步强劲,Tyler Soderstrom最后敲定了与Athletics的创纪录合同。
Local sports teams had strong starts in the CCAL season, and Tyler Soderstrom finalized a record-setting contract with the Athletics.
在宾夕法尼亚州测试过的无人驾驶飞机停止信号的执行,引发了有关监视的辩论,而萨克拉门托在学校维持了苏打水限制,而符合SNAP资格的学生不受限制。
Pennsylvania tested drone-based stop sign enforcement, sparking debate over surveillance, while Sacramento maintained soda restrictions in schools, with SNAP-eligible students exempt.