一名法官警告在1月19日调查14岁的诺亚·多诺霍2020年在贝尔法斯特死亡之前,不要传播未经验证的社交媒体帖子. A judge warns against spreading unverified social media posts ahead of the January 19 inquest into 14-year-old Noah Donohoe’s 2020 death in Belfast.

一名法官在1月19日对14岁少年诺亚·多诺霍的死亡进行调查前警告，避免在社交媒体上进行猜测性活动。诺亚于2020年6月在贝尔法斯特的一处排水沟中被发现，因骑行时失踪。 A judge has warned against speculative social media activity ahead of the January 19 inquest into the death of 14-year-old Noah Donohoe, found in a Belfast storm drain in June 2020 after going missing while cycling. Rooney法官强调,可能妨碍调查的岗位可能导致严重后果,敦促公众和有关各方避免分享未经核实的信息。 Mr Justice Rooney emphasized that posts potentially prejudicing the inquest could lead to serious consequences, urging both the public and involved parties to avoid sharing unverified information. 在1月15日至16日的复审听证会之后,由于尚未解决的情况和大规模搜查,此案引起人们的极大关注,将由一名陪审员进行审理。 The case, drawing significant attention due to unresolved circumstances and a large-scale search, will proceed with a jury, following review hearings on January 15–16. 诺亚的母亲费奥娜·多诺霍(Fiona Donohoe)希望诉讼过程能澄清。 Noah’s mother, Fiona Donohoe, hopes the proceedings will bring clarity.