JD(U) 拒绝接受 K. C. Tyagi的Bharat Ratna呼唤Nitish Kumar, 称其为个人政策而非政党政策。 JD(U) rejects K.C. Tyagi’s Bharat Ratna call for Nitish Kumar, calling it personal, not party policy.

Janata Dal(联合)与前国会议员K.C.保持距离。 The Janata Dal (United) distanced itself from former MP K.C. Tyagi呼吁比哈尔首席部长Nitish Kumar接受印度最高平民荣誉Bharat Ratna, Tyagi’s call for Bihar Chief Minister Nitish Kumar to receive India’s highest civilian honor, the Bharat Ratna, stating the remarks were personal and not official party policy. 虽然Tyagi引用Kumar的治理和社会改革作为获奖的理由,但该党强调不存在任何正式的认可或提议。 While Tyagi cited Kumar’s governance and social reforms as grounds for the award, the party emphasized no formal endorsement or proposal exists. 联盟部长Jitan Ram Manjhi公开支持这一想法,但JD(U)保持中立,避免在目前就国家荣誉问题举行的区域和国家辩论中摆出政治姿态。 Union Minister Jitan Ram Manjhi publicly supported the idea, but the JD(U) maintained neutrality, avoiding political posturing amid ongoing regional and national debates over national honors.