2026年1月10日,系统失灵,使马来西亚-新加坡边境大多数自动化移民大门失灵,在高峰旅行期间滞留数千人。
A Jan. 10, 2026, system failure disabled most automated immigration gates at Malaysia-Singapore border, stranding thousands during peak travel.
2026年1月10日的系统故障, 造成马来西亚与新加坡主要陆地边界过境点大多数自动入境大门失灵, 造成数以万计的旅客被拦住, 特别是Johor Bahru的Bangunan Sultan Iskandar综合体, 等候时间长达两小时。
A system failure on January 10, 2026, disabled most automated immigration gates at Malaysia’s main land border crossings with Singapore, stranding tens of thousands of travelers, especially at the Bangunan Sultan Iskandar complex in Johor Bahru, where waits reached up to two hours.
尽管马来西亚公民的大门正常运转,机动车辆和摩托车清关系统正常运行,但停机坪影响了BSI公共汽车大厅的39个入口和29个出入口,扰乱了外国旅行者。
The outage affected 39 entry and 29 exit autogates at BSI’s bus halls, disrupting foreign travelers despite functioning gates for Malaysian citizens and operational vehicle and motorcycle clearance systems.
启用了手动柜台,以缓解拥挤,由当局调查此事。
Manual counters were activated to ease congestion, with authorities investigating the cause.
事件发生在与国家旅游运动挂钩的高峰旅行期间,这是继2025年7月出现类似问题之后,2026年第一次发生重大混乱。
The incident occurred during a peak travel period tied to national tourism campaigns and marked the first major disruption of 2026, following similar issues in July 2025.