印度国防主任说,国内支出促进增长和现代化,同时又不牺牲经济需求。
India's defence chief says domestic spending boosts growth and modernisation without sacrificing economic needs.
国防总参谋长阿尼尔·乔汉将军指出,战略性的国内国防开支能够通过GST收入、就业和工业发展促进经济增长,打击“枪对黄油”的取舍。
General Anil Chauhan, Chief of Defence Staff, stated that strategic domestic defence spending can boost economic growth through GST revenue, jobs, and industrial development, countering the "guns versus butter" trade-off.
在Pune公共政策节上,他说,印度的国防预算不到GDP的2%,在经济表现强劲的帮助下,印度的国防预算能以偶尔的涨幅维持现代化。
Speaking at the Pune Public Policy Festival, he said India’s defence budget—under 2% of GDP—can sustain modernisation with occasional spikes, aided by strong economic performance.
他概述了一个新的军事重点,即以数据为中心的智能战,将现代化需求重新分类为60%的传统、30%的网络化和10%的新兴领域,例如网络和认知威慑。
He outlined a new military focus on data-centric, intelligent warfare, reclassifying modernisation needs into 60% traditional, 30% networked, and 10% emerging domains like cyber and cognitive deterrence.
采购正在转向业务研究和以科学为基础的规划。
Procurement is shifting toward operational research and science-based planning.
虽然CDS没有指挥权,但他领导跨领域的行动,并确保快速重新部署部队,因为缺乏与土耳其的边界或联盟,因此驳回了三面战争的情况.
While the CDS has no command authority, he leads cross-domain operations and ensures rapid force redeployment, dismissing a three-front war scenario due to lack of borders or alliances with Turkey.