印度发起了针对贩运、需求和康复的国家禁毒运动,以便在2029年之前实现无毒品地位。
India launches national anti-drug campaign targeting trafficking, demand, and rehab to achieve drug-free status by 2029.
联盟内政部长阿米特·沙阿于2026年1月9日发起了一项为期三年的全国运动,以打击药物滥用和贩运,宣布这是与毒品恐怖主义有关的国家安全威胁。
Union Home Minister Amit Shah launched a three-year national campaign on January 9, 2026, to combat drug abuse and trafficking, declaring it a national security threat linked to narco-terrorism.
在麻醉品问题协调中心(NCORD)第9次最高级会议上,他指示所有政府部门在3月31日前制定详细的路线图,重点是摧毁毒品网络、减少需求、扩大康复和提高认识工作。
At the 9th apex meeting of the Narco Coordination Centre (NCORD), he directed all government departments to create detailed roadmaps by March 31, focusing on dismantling drug networks, reducing demand, and expanding rehabilitation and awareness efforts.
计划包括人工智能增强的特遣部队,提高法医能力,更快的定罪,以及建立地区级康复中心.
The plan includes AI-enhanced task forces, improved forensic capacity, faster convictions, and the establishment of district-level rehabilitation centers.
Shah还在Amritsar成立了新的国家协调机构办事处,强调问责制、现实世界成果和机构间协调,以便在2029年前实现“无毒品印度”。
Shah also inaugurated a new NCB office in Amritsar and emphasized accountability, real-world outcomes, and inter-agency coordination to achieve a 'Drug-Free India' by 2029.