印度通过Sikkim试点的邮政和数字系统,向偏远退伍军人提供药品。 India delivers medicines to remote veterans via postal and digital systems in Sikkim pilot.

印度陆军的Trishakti军团在锡基姆启动了一个试点方案,利用邮政网络和数字系统,通过在Gangtok的ECHS综合诊所,向边远地区58名老年人和有行动能力挑战的退伍军人直接提供基本药品。 The Indian Army’s Trishakti Corps has launched a pilot program in Sikkim to deliver essential medicines directly to 58 elderly and mobility-challenged veterans in remote areas, using the postal network and digital systems through the ECHS Polyclinic in Gangtok. 该倡议得到印度邮局和中央统计局电子治理服务的支持,旨在通过减少旅行负担和确保在难以进入的地区不间断地治疗退伍军人,改善获得医疗保健的机会。 The initiative, supported by India Post and CSC e-Governance Services, aims to improve access to healthcare by reducing travel burdens and ensuring uninterrupted treatment for veterans in hard-to-reach regions. 成果将为整个印度的潜在扩张提供信息。 Outcomes will inform potential expansion across India.