非法采矿污染了加纳的塔诺河,给塔诺索居民造成缺水和健康风险。 Illegal mining pollutes Ghana’s Tano River, causing water shortages and health risks for Tanoso residents.

加纳塔诺北市Tanoso及附近地区的居民因Tano河污染(主要是Bisi河和Kotwe河上游非法采矿(Galamsey)造成的污染)而面临日益恶化的缺水和健康风险。 Residents of Tanoso and nearby areas in Ghana’s Tano North Municipality face worsening water shortages and health risks due to pollution of the Tano River, primarily from illegal mining (galamsey) upstream on the Bisi and Kotwe rivers. 淤泥和化学物质等污染物使得饮用水、烹饪用水或农耕用水不安全,随着一些处理厂关闭,供水中断。 Contaminants like silt and chemicals have made the water unsafe for drinking, cooking, or farming, disrupting water supply as some treatment plants shut down. 当地官员和一个联合监察小组没有发现任何证据将新蒙特黄金加纳与污染联系起来,而是将其归咎于加拉姆西。 Local officials and a joint monitoring team found no evidence linking Newmont Gold Ghana to the pollution, attributing it instead to galamsey. 当局正在视察该地区,并敦促政府采取行动,停止非法采矿,以保护公众健康和环境。 Authorities are inspecting the area and urging government action to stop illegal mining to protect public health and the environment.