一名在黑骑士山失踪超过12小时的徒步者被搜索队毫无伤害地救出。
A hiker missing for over 12 hours on Black Knight Mountain was rescued unharmed by search teams.
一名在不列颠哥伦比亚省凯洛纳附近的黑骑士山上失踪超过12小时的徒步者于星期五被搜救队救出。
A hiker missing for over 12 hours on Black Knight Mountain near Kelowna, British Columbia, was rescued by search and rescue teams on Friday.
该个人的身份尚未公布,在山区的偏远地区被发现没有受伤,但精疲力尽。
The individual, whose identity has not been released, was found unharmed but exhausted in a remote area of the mountain.
当局说,由于森林稠密、可见度有限,救援工作十分复杂,但地面小组和空中支援的协调努力使徒步者身处其中。
Authorities said the rescue was complicated by dense forest and limited visibility, but a coordinated effort involving ground teams and aerial support located the hiker.
事件凸显了在没有适当准备的情况下在崎岖的地形上徒步旅行的危险。
The incident highlights the dangers of hiking in rugged terrain without proper preparation.