新西兰健康组织警告,由于污水污染的水不安全,不得在Corsair、Cass和Rāpaki湾游泳或吃海产食品。
Health NZ warns against swimming or eating seafood in Corsair, Cass, and Rāpaki Bays due to unsafe sewage-contaminated water.
新西兰健康组织Te Whau Ora向Corsair Bay、Cass Bay和Rāpaki Bay发出健康警告,因为污水排放未经处理,使水无法用于游泳和其他娱乐活动。
Health New Zealand | Te Whatu Ora has issued a health warning for Corsair Bay, Cass Bay, and Rāpaki Bay due to untreated sewage discharge, making the water unsafe for swimming and other recreational activities.
受污染的水可能含有有害细菌、病毒和来自人类废物的病原体,对健康构成危险。
Contaminated water may contain harmful bacteria, viruses, and pathogens from human waste, posing health risks.
建议人们避免游泳,不要食用该地区的鱼类或贝类;如果食用,鱼的内脏和肝脏应被除去,并被彻底清洗。
People are advised to avoid swimming and not eat fish or shellfish from the area; if consumed, fish should have their gut and liver removed and be washed thoroughly.
更多资料可通过政府官方网站和协会查阅。
More information is available through official government websites and LAWA.