前警察James Faulkner 被禁止使用类固醇, 被判犯有严重不当行为。
Former cop James Faulkner banned for steroid use, found guilty of gross misconduct.
James Faulkner曾是大曼彻斯特警察局的首席侦探,他在服役期间承认使用C级C类药物 -- -- 新陈代谢类固醇 -- -- 之后,被禁止执行警务。
James Faulkner, a former Detective Chief Inspector with Greater Manchester Police, has been barred from policing after admitting to using anabolic steroids, a class C drug, during his service.
2026年1月9日,警务学院的禁止名单在不当行为听证会上被确认,听证会认定他的行为构成严重不当行为并损害公众信任。
The College of Policing's Barred List was confirmed following a misconduct hearing on January 9, 2026, which found his actions constituted gross misconduct and damaged public trust.
虽然Faulkner在听证会前辞职, 官员强调他的行为, 包括先前暗示使用类固醇的讯息, 反映出「严重缺乏判断力」及违反专业标准。
Though Faulkner had resigned prior to the hearing, officials emphasized that his conduct, including a prior message suggesting steroid use, reflected a "catastrophic lack of judgement" and violated professional standards.
该决定强调了部队对问责制的承诺,即使是对高级军官也是如此。
The decision underscores the force’s commitment to accountability, even for senior officers.