埃塞俄比亚开始建造12.5B Bishoftu机场,这是非洲未来最大的航空枢纽,定于2030年建成。 Ethiopia starts construction on $12.5B Bishoftu Airport, Africa’s future largest aviation hub, set for 2030.

埃塞俄比亚已开始在比绍夫图国际机场建造一个125亿美元的项目,到2030年将成为非洲最大的航空枢纽。 Ethiopia has started construction on Bishoftu International Airport, a $12.5 billion project that will become Africa's largest aviation hub by 2030. 四跑道机场位于亚迪斯阿贝巴东南45公里处,每年将处理多达1.1亿乘客,是博莱国际机场现有容量的四倍多。 Located 45 kilometers southeast of Addis Abeba, the four-runway airport will handle up to 110 million passengers per year, more than four times Bole International Airport's current capacity. 埃塞俄比亚航空公司是非洲最大的航空公司,它将为该项目提供30%的捐助,并已获得设计合同。 Ethiopian Airlines, Africa's largest carrier, will contribute 30% to the project and has secured the design contract. 非洲开发银行已承诺提供5亿美元,其余资金由来自中东、欧洲、中国和美国的国际贷款方供资。 The African Development Bank has committed $500 million, with the remainder being funded by international lenders from the Middle East, Europe, China, and the United States. 地球工程已经开始,划拨了6.10亿美元,预计一年内完成,随后于2026年8月开始主要施工。 Earthworks have already begun, with $610 million allocated and completion expected within a year, followed by main construction beginning in August 2026. 机场将包括一条高速铁路和一条高速公路,该项目使2 500名农民流离失所,费用共计3.5亿美元。 The airport will include a high-speed rail link and a motorway, and the project has displaced 2,500 farmers for a total of $350 million.