DUP领导人警告英国不要在爱尔兰要求的《北爱尔兰麻烦法案》更改问题上妥协。
DUP leader warns UK not to compromise on Northern Ireland Troubles Bill changes demanded by Ireland.
Gavin Robinson批评爱尔兰外交部长麦肯提(Helen McEntee)呼吁英国和爱尔兰就《北爱尔兰麻烦遗留法案》的重大修改达成联合协议,
DUP leader Gavin Robinson criticized Irish Foreign Minister Helen McEntee’s call for joint UK-Ireland agreement on major changes to the Northern Ireland Troubles Legacy Bill, calling it a “clear challenge” to the UK.
他敦促Keir Starmer总理不要屈服于爱尔兰的要求,强调必须保护退伍军人免受几十年后的法律行动的影响,并明确区分那些维护法律的人和那些实施暴力的人。
He urged Prime Minister Keir Starmer not to yield to Irish demands, stressing the need to protect military veterans from decades-later legal action and maintain a clear distinction between those who upheld the law and those who committed violence.
虽然联合王国劳工政府提出了新的退伍军人保障措施,包括远程证词,但McEntee强调,未经双方同意,不得对9月联合框架作出重大修改。
While the UK Labour government has proposed new veteran safeguards, including remote testimony, McEntee emphasized that the September joint framework must not be significantly altered without mutual consent.
鲁滨逊还谴责斯托蒙特财政部长约翰·奥道德(John O'Dowd)的预算草案, 原因是缺乏行政协议,
Robinson also condemned Stormont Finance Minister John O’Dowd’s draft budget for lacking Executive agreement and raising concerns over public services and infrastructure.