Connor Bedard在肩部受伤12场比赛后 返回了黑鹰队 Connor Bedard returns to the Blackhawks' lineup after a 12-game absence due to shoulder injury.

康纳·贝达德因12月12日肩伤缺席12场比赛后，将于周五对阵华盛顿首都队的比赛中重返芝加哥黑鹰队阵容。 Connor Bedard is returning to the Chicago Blackhawks' lineup for Friday’s game against the Washington Capitals after missing 12 games due to a shoulder injury sustained on December 12. 这位20岁的中锋在受伤前31场比赛中得到44分，曾与顶级强攻组一起训练，并获准出场。 The 20-year-old center, who had 44 points in 31 games before the injury, practiced with the top power-play unit and is cleared to play. 他的回归正值黑鹰队已连赢四场，包括以7比3战胜蓝调队，目前距离西部外卡席位仅差三分。 His return comes as the Blackhawks have won four straight games, including a 7-3 victory over the Blues, and are now three points out of a Western Conference wild-card spot. 在他缺席期间,小组的深度和进攻性平衡有所改进,一些参与者也有所加强。 The team has shown improved depth and offensive balance during his absence, with several players stepping up. 贝达德(Bedard)是2023年首轮选手和Calder Trophy获奖者, 仍然是一支关键的进攻力量, Bedard, the 2023 first-overall draft pick and Calder Trophy winner, remains a key offensive force as the Blackhawks push for a playoff berth.