2026年1月10日因无签证或护照进入尼泊尔边境附近而在印度被捕的中国妇女。
Chinese woman arrested in India for entering without visa or passport near Nepal border on Jan. 10, 2026.
2026年1月10日, 一位名叫Huajia Jie的中国女性在Uttar Pradesh的Maharajganj地区遭逮捕,
A Chinese woman named Huajia Jie was arrested on January 10, 2026, in Uttar Pradesh’s Maharajganj district after attempting to enter India without a visa or passport through a footpath near the India-Nepal border.
Sashastra Seema Bal安全部队在一次例行检查中于下午1时左右拦截了她,在没有找到有效旅行证件后拘留了她,并将她交给当地警察,当地警察正式逮捕了她。
Security forces from the Sashastra Seema Bal intercepted her around 1 p.m. during a routine check, detained her after finding no valid travel documents, and handed her over to local police, who formally arrested her.
当局正在调查她的原籍和进入印度的目的,但因语言障碍没有公布进一步细节。
Authorities identified her using a slip found on her person and are investigating her origin and purpose for entering India, though no further details have been released due to language barriers.
案件仍在积极调查之中。
The case remains under active inquiry.