中国和柬埔寨的联合喀斯特研究在联合国的支持下,通过共享科学和培训,推动气候行动。 China and Cambodia's joint karst research, backed by the UN, advances climate action through shared science and training.

联合国赞扬中国-柬埔寨关于喀斯特关键地带的联合研究,认为这是南南合作应对气候变化的典范。 The United Nations has hailed China-Cambodia joint research on the karst critical zone as a model of South-South cooperation in combating climate change. 该项目于2021年启动,由中国地质科学院李强教授牵头,研究通过喀斯特岩风化固碳,将中国的监测技术与柬埔寨的热带喀斯特环境相结合。 Launched in 2021, the project, led by Professor Li Qiang of the Chinese Academy of Geological Sciences, studies carbon sequestration through karst rock weathering, combining China’s monitoring technology with Cambodia’s tropical karst environments. 它培训了100多名柬埔寨研究人员,并利用适应气候的中国设备,于2022年在马德望建立了柬埔寨第一个热带碳循环监测站。 It has trained over 100 Cambodian researchers and established Cambodia’s first tropical karst carbon cycle monitoring station in Battambang in 2022, using climate-adapted Chinese equipment. 该倡议支持全球碳汇评估,为气候政策提供信息,为研究、基础设施和能力建设建立一个可持续的框架。 The initiative supports global carbon sink assessments and informs climate policy, creating a sustainable framework for research, infrastructure, and capacity building.