剑桥议会批准拆除旧犹太教堂 以建造新的社区中心 Cambridge council approves demolishing old synagogue to build new community center.

剑桥市议会已批准计划拆除汤普森斯巷上的老旧犹太教堂,代之以一座新建筑,以更好地为当地的犹太社区服务。 Cambridge City Council has approved plans to demolish the aging synagogue on Thompsons Lane and replace it with a new building to better serve the local Jewish community. 更新后的设计解决了以前对遮盖、光线丢失和噪音的关切,其特点如覆盖空间,以减少事件期间放大的声音。 The updated design addresses previous concerns about overshadowing, light loss, and noise, with features like a covered space to reduce amplified sound during events. 虽然有些居民担心这个结构的规模和对邻里的影响, 但市政局官员没有发现来自环保或城市设计团队的反对。 Though some residents worry about the structure’s size and impact on the neighborhood, council officials found no objections from conservation or urban design teams. 理事们赞扬开发商的反应能力和项目的设计,尽管仍有人担心,却投票赞成重新开发。 Councillors praised the developer’s responsiveness and the project’s design, voting in favor of the redevelopment despite lingering concerns.