阿根廷从特朗普-美国时代的信贷额度中偿还了25亿美元,这有助于经济稳定和美国-阿根廷关系。 Argentina repaid $2.5 billion from a Trump-era U.S. credit line, aiding economic stability and U.S.-Argentina relations.

阿根廷从特朗普政府规定的200亿美元的美国信贷额度中偿还了25亿美元,美国财政部长斯科特·贝森特宣布。 Argentina has repaid $2.5 billion from a $20 billion U.S. credit line established under the Trump administration, U.S. Treasury Secretary Scott Bessent announced. 这笔还款得到阿根廷中央银行的证实,支持哈维尔·米利总统的经济改革,并帮助在中期选举之前稳定经济。 The repayment, confirmed by Argentina’s central bank, supports President Javier Milei’s economic reforms and helped stabilize the economy ahead of midterm elections. 紧急供资防止了市场崩溃,使阿根廷得以在八年中首次发行以美元计价的债券。 The emergency funding prevented a market collapse and enabled Argentina to issue a dollar-denominated bond for the first time in eight years. 贝森特称还款是美国外交政策的成功和“美国第一”成就,而阿根廷经济部长则认为支持是加强美美阿根廷关系的关键。 Bessent called the repayment a success for U.S. foreign policy and an "America First" achievement, while Argentina’s economy minister credited the support as key to strengthening U.S.-Argentina ties. 尽管取得了进展,但挑战依然存在,包括外汇储备低以及即将对货币基金组织和私人放款人承担的债务义务。 Despite progress, challenges remain, including low foreign exchange reserves and upcoming debt obligations to the IMF and private lenders.