苹果将标准iPhone 18延迟到2027年春季,将Pro和可折叠模型移动到2026年秋季。
Apple delays standard iPhone 18 to spring 2027, moves Pro and foldable models to autumn 2026.
苹果正在改变其iPhone发布时间表, 将标准iPhone 18延迟至2027年春季, 并于2026年秋季推出Pro模型和折叠iPhone,
Apple is changing its iPhone release schedule, delaying the standard iPhone 18 to spring 2027 and launching Pro models and a foldable iPhone in autumn 2026, breaking from its traditional September launch.
这一转变旨在改进生产、减少模型竞争和延长装置寿命。
The shift aims to improve production, reduce model competition, and extend device lifespans.
iPhone 17将在18个月内留在市场上,对电池、热管理以及性能进行改进。
The iPhone 17 will stay on the market over 18 months, with refinements to battery, thermal management, and performance.
iPhone 18预计具有A20芯片、改良电池和较轻底盘。
The iPhone 18 is expected to feature an A20 chip, improved battery, and a lighter chassis.
苹果也可以在2026年春季推出iPhone 17e、更新的Macs、iPad和一个新的智能家庭枢纽,
Apple may also introduce the iPhone 17e, updated Macs, iPads, and a new smart home hub in spring 2026, though no official event has been confirmed.