安卡拉面临50年干旱造成的严重缺水问题,水坝容量为1.12%,造成持续削减。
Ankara faces extreme water shortages from a 50-year drought, with dams at 1.12% capacity, causing ongoing cuts.
土耳其首都安卡拉因50年来最严重的旱灾而面临严重缺水,
Ankara, Turkey’s capital, faces severe water cuts due to the worst drought in 50 years, with dam levels at 1.12%.
官方指出,2025年降雨量创下历史新高、气候变化、城市化以及近600万人口是主要原因。
Officials cite record-low rainfall in 2025, climate change, urbanization, and a population near six million as key causes.
轮流停电仍在继续,促使居民排队在公共喷泉。
Rotating outages continue, prompting residents to line up at public fountains.
新的抽水系统将防止周末断水, 但官员警告危机持续无雨。
A new pumping system will prevent cuts over the weekend, but officials warn the crisis persists without rain.
类似的短缺也影响到伊兹密尔,自去年夏天以来,伊兹密尔每天都实行限制。
Similar shortages affect Izmir, where daily restrictions have been in place since last summer.