阿尔及利亚男子,2023年被错误释放,2023年认罪入室盗窃,2024年持刀认罪。 
Algerian man, wrongly released in 2023, pleads guilty to burglary and carrying a knife in 2024.
一名24岁的阿尔及利亚男子Brahim Kaddour-Cherif因官僚主义错误于2023年10月被误从英国监狱释放,他承认入室盗窃并携带一把刀。 A 24-year-old Algerian man, Brahim Kaddour-Cherif, wrongfully released from UK prison in October 2023 due to a bureaucratic error, has pleaded guilty to burglary and carrying a knife. 他承认于2024年1月闯入一个车库,并于2023年11月携带一把刀,几天后在Finsbury公园被捕。 He admitted to breaking into a garage in January 2024 and carrying a knife in November 2023, leading to his arrest days later in Finsbury Park. 当法院无法为庭审建立视频链接时,这一错误暴露出来。 The error came to light when a court could not establish a videolink for a hearing. Kaddour-Cherif是自2024年以来因猥亵暴露而被定罪的性犯罪者,自2020年以来,他的签证已经过期,并曾被拘留驱逐。 Kaddour-Cherif, a convicted sex offender since 2024 for indecent exposure, had overstayed his visa since 2020 and was previously detained for deportation. 他的案件引起了全国关注,因为人们越来越担心监狱释放错误,英国在2024年3月至2025年3月期间报告了262起此类事件,比上一年增加了128%. His case has drawn national attention amid rising concerns over prison release errors, with 262 such incidents reported in the UK between March 2024 and March 2025—a 128% increase from the prior year. 他定于1月27日因这两项罪行被判刑,并因缺席庭审而分别被判刑。 He is scheduled to be sentenced on January 27 for the two crimes and separately for missing a court hearing.
