一名13岁男孩在2022年的日托玩具恐龙受伤案中提起的诉讼,因不可预料的意外而被驳回。
A 13-year-old boy’s lawsuit over a 2022 daycare toy dinosaur injury was dismissed as an unforeseeable accident.
艾伯塔省一名法官驳回了一名13岁男孩因2022年在Grande Prairie日托场的玩具恐龙“游泳赛”中受伤而提出的诉讼。
A 13-year-old boy’s lawsuit over a 2022 injury during a toy dinosaur "swatting match" at a Grande Prairie daycare was dismissed by an Alberta judge.
这起事件涉及两名9岁和11岁的儿童,导致男孩右指断裂,需要手术。
The incident, involving two children aged nine and 11, resulted in a dislocation fracture to the boy’s right ring finger, requiring surgery.
法官裁定,伤害是正常童年游戏中无法预见的意外事故,不是疏忽,被告的父母或现在关闭的日托不承担任何责任。
The judge ruled the injury was an unforeseeable accident within normal childhood play, not negligence, and found no liability on the part of the defendant’s parents or the now-closed daycare.
男孩的手指完全痊愈,没有长期损伤。
The boy’s finger healed fully with no lasting damage.