在George Floyd工地附近,一名妇女被ICE官员开枪打死,引起人们的强烈抗议和调查。
A woman was shot by an ICE officer near George Floyd’s site, sparking outcry and investigation.
2026年1月8日,在靠近George Floyd被杀地点的对峙中,37岁的Minneapolis妇女Rene Good被ICE一名官员开枪打死,引起广泛的愤慨。
On January 8, 2026, during a confrontation close to the location where George Floyd was killed, Renee Good, a 37-year-old Minneapolis woman, was shot and killed by an ICE officer, causing widespread indignation.
录像显示她的车在一名军官接近后行驶,导致枪击;明尼阿波利斯官员以缺乏证据为由对此提出异议,而国土安全部则将其归类为国内恐怖主义,称其为自卫。
Videos show her car moving after an officer approached, resulting in gunfire; Minneapolis officials contest this, citing a lack of evidence, while the Department of Homeland Security classified it as domestic terrorism and called it self-defense.
在联邦调查局和州机构进行调查的同时,州长蒂姆·瓦尔兹向国民警卫队发出警告令,敦促采取非暴力对策。
While the FBI and state agencies conduct an investigation, Governor Tim Walz issued a warning order for the National Guard, urging a nonviolent response.
对前Uvalde学校官员Adrian Gonzales的审判是针对2022年Robb小学枪击杀害19名儿童和两名教师的77分钟拖延期间的行动,审判是在一名法官驳回一名教师有争议的证词之后进行的。
The trial of former Uvalde school officer Adrian Gonzales, which focused on his actions during the 77-minute delay in responding to the 2022 Robb Elementary shooting that killed 19 children and two teachers, proceeded in a different case after a judge rejected a teacher's disputed testimony.