一名在Batik Air上冒充一名空姐的妇女,在飞行中途被抓获,她以尴尬为由道歉。
A woman impersonated a flight attendant on Batik Air, was caught mid-flight, and apologized, citing embarrassment.
一名来自印度尼西亚Palembang的23岁妇女被从Batik Air Flight ID 7058起飞前从Batik Air Flight ID 7058起飞,据称是在冒充一名空勤人员后起飞的。
A 23-year-old woman from Palembang, Indonesia, was removed from Batik Air Flight ID 7058 before takeoff after allegedly impersonating a flight attendant.
她穿着类似于航空公司机组人员的制服,并持有效的登机证通过了安全检查。
She wore a uniform resembling the airline’s crew attire and passed security screening with a valid boarding pass.
Cabin机组人员注意到飞行期间前后不一致的情况,包括她无法履行职责或回答基本问题,促使当局在着陆时进行干预。
Cabin crew noticed inconsistencies during the flight, including her inability to perform duties or answer basic questions, prompting authorities to intervene upon landing.
这名妇女Khairun Nisya以前申请过空服人员的职位,但没有被雇用。
The woman, Khairun Nisya, had previously applied for a flight attendant position but was not hired.
后来,她道歉,称尴尬为她的动机。
She later apologized, citing embarrassment as her motive.
此事件引发了对航空安全和身份识别协议的担忧,尽管巴蒂克航空尚未发表公开声明。
The incident has raised concerns about aviation security and identification protocols, though Batik Air has not issued a public statement.