越南的胡椒出口在2025年创下16.6亿美元的新纪录,
Vietnam's pepper exports hit a record $1.66 billion in 2025, driven by higher prices despite a slight volume drop.
越南的胡椒出口在2025年达到创纪录的16.6亿美元,247,400吨的运输量尽管下降了1.2%。
Vietnam's pepper exports hit a record $1.66 billion in 2025, with 247,400 tons shipped despite a 1.2% volume decline.
价格飙升,黑胡椒每吨平均6 607美元,白胡椒8 629美元,分别上升36.2%和33.6%。
Prices surged, with black pepper averaging $6,607 per ton and white pepper $8,629, up 36.2% and 33.6% respectively.
美国仍然是最高市场,进口了近50 600吨,其次是阿联酋和中国。
The U.S. remained the top market, importing nearly 50,600 tons, followed by the UAE and China.
年末运输量强劲和价格上涨驱动着价值的提高,而可持续性需求和关税则提出了挑战。
Strong late-year shipments and higher prices drove the value increase, while sustainability demands and tariffs posed challenges.