美国零售商2025年12月的销售较弱,原因是持续的生活费压力限制了消费者的支出。 U.S. retailers saw weaker December 2025 sales due to ongoing cost-of-living pressures limiting consumer spending.

零售商报告说,2025年12月的销售量低于预期,因为持续的生活费压力继续对消费者支出造成压力。 Retailers reported weaker-than-expected sales in December 2025, as ongoing cost-of-living pressures continued to weigh on consumer spending. 许多购物者推迟或减少购买假日,特别是购买非必要物品,导致整个主要零售链的收入低于预期。 Many shoppers delayed or reduced holiday purchases, particularly on non-essential items, leading to lower-than-anticipated revenue across major retail chains. 经济学家指出,通货膨胀和高利率仍然是限制家庭预算的关键因素,消费者把必需品放在优先位置,而不是任意开支。 Economists note that inflation and high interest rates remain key factors limiting household budgets, with consumers prioritizing necessities over discretionary spending.